Halloy, Bernard, Loussouarn, Goldbeter, 2002